# Translation of Simple Event Product for WooCommerce in German
# This file is distributed under the same license as the Simple Event Product for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-02-05 07:13:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Simple Event Product for WooCommerce\n"

#: src/templates/view/html-simple-event-product-event-tab-content.php:35
#: src/templates/view/html-simple-event-product-for-woocommerce-before-atc.php:34
msgid "Start Date"
msgstr "Start Datum"

#: src/templates/view/html-simple-event-product-event-tab-content.php:39
#: src/templates/view/html-simple-event-product-for-woocommerce-before-atc.php:37
msgid "End Date"
msgstr "End Datum"

#. Plugin Name of the plugin
#: simple-event-product-for-woocommerce.php
msgid "Simple Event Product for WooCommerce"
msgstr "Simple Event Product for WooCommerce"

#. Description of the plugin
#: simple-event-product-for-woocommerce.php
msgid "A simple plugin to add an event product type to WooCommerce."
msgstr "Ein einfaches Plugin zum Hinzufügen eines Event-Produkttyps zu WooCommerce."

#. Author of the plugin
#: simple-event-product-for-woocommerce.php
msgid "Triopsi"
msgstr "Triopsi"

#. Author URI of the plugin
#: simple-event-product-for-woocommerce.php
msgid "https://triopsi.dev"
msgstr "https://triopsi.dev"

#: simple-event-product-for-woocommerce.php:99
msgid "The \"Simple Event Product for WooCommerce\" Plugin requires WooCommerce to be installed and activated."
msgstr "Das Plugin „Simple Event Product for WooCommerce“ setzt voraus, dass WooCommerce installiert und aktiviert ist."

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-block.php:187
msgid "Start Date:"
msgstr "Startdatum:"

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-block.php:191
msgid "End Date:"
msgstr "Enddatum:"

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-block.php:211
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-block.php:216
msgid "Categories:"
msgstr "Kategorien:"

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-block.php:221
msgid "Tags:"
msgstr "Schlagwörter:"

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-block.php:226
#: src/classes/class-sievprwc-order-success.php:125
#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:237
msgid "Add to iCal"
msgstr "Zu iCal hinzufügen"

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-block.php:230
#: src/classes/class-sievprwc-order-success.php:111
#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:241
msgid "Add to Google Calendar"
msgstr "Zu Google Kalender hinzufügen"

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-block.php:234
#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:245
msgid "Read More"
msgstr "Mehr lesen"

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-countdown-block.php:90
#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:22
msgid "The event has started!"
msgstr "Die Veranstaltung hat begonnen!"

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-countdown-block.php:237
#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:355
msgid "Years"
msgstr "Jahre"

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-countdown-block.php:243
#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:365
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-countdown-block.php:249
#: src/classes/class-sievprwc-product-page-backend.php:163
#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:375
msgid "Days"
msgstr "Tage"

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-countdown-block.php:255
#: src/classes/class-sievprwc-product-page-backend.php:164
#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:385
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-countdown-block.php:261
#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:395
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-countdown-block.php:267
#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:405
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"

#: src/classes/Blocks/class-event-gtnberg-countdown-block.php:280
#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:409
msgid "View Event"
msgstr "Event aufrufen"

#: src/classes/class-sievprwc-event-cancelled.php:82
#: src/classes/class-sievprwc-order-success.php:136
msgid "Are you sure you want to cancel the reservation?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Reservierung stornieren möchten?"

#: src/classes/class-sievprwc-event-cancelled.php:83
#: src/classes/class-sievprwc-order-success.php:132
#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:151
msgid "Cancel Reservation"
msgstr "Reservierung stornieren"

#: src/classes/class-sievprwc-event-cancelled.php:127
msgid "Reservation cancelled by customer."
msgstr "Die Reservierung wurde vom Kunden storniert."

#: src/classes/class-sievprwc-event-cancelled.php:130
msgid "Your reservation has been cancelled."
msgstr "Ihre Reservierung wurde storniert."

#: src/classes/class-sievprwc-helper.php:136
msgid "Select an event"
msgstr "Wählen Sie ein Ereignis"

#: src/classes/class-sievprwc-order-success.php:89
msgid "Event Start Date:"
msgstr "Startdatum der Veranstaltung:"

#: src/classes/class-sievprwc-order-success.php:94
msgid "Event End Date:"
msgstr "Enddatum der Veranstaltung:"

#: src/classes/class-sievprwc-order-success.php:98
msgid "Event Location:"
msgstr "Ort der Veranstaltung:"

#: src/classes/class-sievprwc-order-success.php:102
msgid "Additional Information:"
msgstr "Zusätzliche Informationen:"

#: src/classes/class-sievprwc-product-page-backend.php:85
#: src/classes/class-sievprwc-product-page-fronted.php:173
msgid "Event"
msgstr "Veranstaltung"

#: src/classes/class-sievprwc-product-page-backend.php:109
msgid "Event Product"
msgstr "Veranstaltung Produkt"

#: src/classes/class-sievprwc-product-page-backend.php:138
msgid "Can be cancelled?"
msgstr "Kann sie annulliert werden?"

#: src/classes/class-sievprwc-product-page-backend.php:139
msgid "Allow customers to cancel this reservation."
msgstr "Kunden die Möglichkeit geben, diese Reservierung zu stornieren."

#: src/classes/class-sievprwc-product-page-backend.php:147
msgid "Cancel time value"
msgstr "Zeitwert stornieren"

#: src/classes/class-sievprwc-product-page-backend.php:148
msgid "Enter the number of days or hours before the event."
msgstr "Geben Sie die Anzahl der Tage oder Stunden vor dem Ereignis ein."

#: src/classes/class-sievprwc-product-page-backend.php:161
msgid "Cancel time unit"
msgstr "Zeiteinheit fürs stornieren"

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:58
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:74
msgid "Event Settings"
msgstr "Ereignis-Einstellungen"

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:80
msgid "Enable OpenStreetMap"
msgstr "OpenStreetMap aktivieren"

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:81
msgid "Allow the use of OpenStreetMap for displaying event locations."
msgstr "Erlauben Sie die Verwendung von OpenStreetMap für die Anzeige von Veranstaltungsorten."

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:86
#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:98
#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:110
#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:142
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:87
#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:99
#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:111
#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:143
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:92
msgid "Add iCal to Order Overview"
msgstr "iCal zur Bestellübersicht hinzufügen"

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:93
msgid "Allow the addition of iCal links in the order overview."
msgstr "Erlauben, dass der iCal-Link auf der Bestellübersicht hinzugefügt wird"

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:104
msgid "Add Google Calendar to Order Overview"
msgstr "Google Kalender zur Bestellübersicht hinzufügen"

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:105
msgid "Allow the addition of Google Calendar links in the order overview."
msgstr "Erlauben Sie das Hinzufügen von Google Kalender-Links in der Bestellübersicht."

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:116
msgid "Show Cancel Button"
msgstr "Abbrechen-Button anzeigen"

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:117
msgid "Decide where to show the cancel button."
msgstr "Entscheide, wo der Button „Abbrechen“ angezeigt werden soll."

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:122
msgid "Under Order"
msgstr "Unter der Bestellung"

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:123
msgid "In Item List"
msgstr "In der Item List"

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:128
msgid "Custom \"Add to cart\" Button Text"
msgstr "Individueller „In den Warenkorb“ Button Text"

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:129
msgid "Set a custom text for the \"Buy Product\" button on the single product page. Leave empty to use the WooCommerce default text."
msgstr "Lege einen individuellen Text für den Button „Produkt kaufen“ auf der Einzelproduktseite fest. Lasse den Text leer, um den Standardtext von WooCommerce zu verwenden."

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:136
msgid "Redirect to Checkout"
msgstr "Zur Kasse umleiten"

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:137
msgid "Redirect to the checkout page immediately after adding an event product to the cart."
msgstr "Umleitung zur Kassenseite unmittelbar nach dem Hinzufügen eines Veranstaltungsprodukts zum Warenkorb."

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:148
msgid "Custom Cancel Reservation Button Text"
msgstr "Individueller Text für den Button „Reservierung stornieren\""

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:149
msgid "Set a custom text for the \"Cancel Reservation\" button. Leave empty to use the default text."
msgstr "Lege einen individuellen Text für den Button „Reservierung stornieren“ fest. Lasse ihn leer, um den Standardtext zu verwenden."

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:156
msgid "Order Status on Cancellation"
msgstr "Auftragsstatus bei Stornierung"

#: src/classes/class-sievprwc-wc-settings.php:157
msgid "Select the order status to be set when an event product is cancelled."
msgstr "Wähle den Bestellstatus aus, der gesetzt werden soll, wenn ein Ereignisprodukt storniert wird."

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:42
#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:297
msgid "Event Calendar"
msgstr "Veranstaltungskalender"

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:43
msgid "Displays a calendar with events from all event products."
msgstr "Zeigt einen Kalender mit Veranstaltungen aus allen Veranstaltungsprodukten an."

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:106
msgid "No events are planned"
msgstr "Es sind keine Veranstaltungen geplant"

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:213
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:214
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:215
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:225
msgid "Mon"
msgstr "Mo"

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:226
msgid "Tue"
msgstr "Di"

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:227
msgid "Wed"
msgstr "Mi"

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:228
msgid "Thu"
msgstr "Do"

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:229
msgid "Fri"
msgstr "Fr"

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:230
msgid "Sat"
msgstr "Sa"

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:231
msgid "Sun"
msgstr "So"

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:303
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:311
msgid "View Type"
msgstr "Ansicht Typ"

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:317
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"

#: src/classes/Widgets/sievprwc_event_calendar_widget.php:320
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: src/templates/view/html-simple-event-product-event-tab-content.php:32
msgid "Event Details"
msgstr "Details zur Veranstaltung"

#: src/templates/view/html-simple-event-product-for-woocommerce-before-atc.php:32
msgid "Event Information"
msgstr "Informationen zur Veranstaltung"

#: src/templates/view/html-tab-extra-attributes.php:43
msgid "Start Date/ Time"
msgstr "Startdatum/ Uhrzeit"

#: src/templates/view/html-tab-extra-attributes.php:46
msgid "Enter the date and time when the event will start."
msgstr "Gebe das Datum und die Uhrzeit ein, zu der das Ereignis beginnen soll."

#: src/templates/view/html-tab-extra-attributes.php:55
msgid "End Date/ Time"
msgstr "Ende Datum/Uhrzeit"

#: src/templates/view/html-tab-extra-attributes.php:58
msgid "Enter the date and time when the event will end."
msgstr "Gebe das Datum und die Uhrzeit ein, zu der das Ereignis enden soll."

#: src/templates/view/html-simple-event-product-event-tab-content.php:43
#: src/templates/view/html-simple-event-product-for-woocommerce-before-atc.php:40
#: src/templates/view/html-tab-extra-attributes.php:67
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: src/templates/view/html-tab-extra-attributes.php:70
msgid "Enter the full address of event."
msgstr "Gebe die vollständige Adresse der Veranstaltung ein."

#: src/templates/view/html-simple-event-product-event-tab-content.php:47
#: src/templates/view/html-tab-extra-attributes.php:78
msgid "Additional Information"
msgstr "Zusätzliche Informationen"

#: src/templates/view/html-tab-extra-attributes.php:81
msgid "Enter any additional information that might be important for directions."
msgstr "Gebe alle zusätzlichen Informationen ein, die für die Wegbeschreibung wichtig sein könnten."

#: src/templates/view/html-tab-extra-attributes.php:91
msgid "Remove/Hide Product"
msgstr "Produkt entfernen/ausblenden"

#: src/templates/view/html-tab-extra-attributes.php:92
msgid "Remove/Hide Current Event Product On Event Expire"
msgstr "Aktuelles Ereignis entfernen/ausblenden Produkt bei Ablauf des Ereignisses"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:10
msgid "Event Block"
msgstr "Ereignis-Block"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:128
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:216
msgid "No events found. Please create an event first."
msgstr "Keine Ereignisse gefunden. Bitte erstellen Sie zuerst eine Veranstaltung."

#: src/classes/class-sievprwc-main.php:99 assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:133
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:221
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:135
msgid "Select Product"
msgstr "Produkt auswählen"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:141
msgid "Show Title"
msgstr "Titel anzeigen"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:146
msgid "Title is Link"
msgstr "Titel ist Link"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:151
msgid "Show Dates"
msgstr "Termine anzeigen"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:156
msgid "Show Image"
msgstr "Bild anzeigen"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:161
msgid "Show Price"
msgstr "Preis anzeigen"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:166
msgid "Show iCal Link"
msgstr "iCal-Link anzeigen"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:171
msgid "Show Google Calendar Link"
msgstr "Google Kalender Link anzeigen"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:176
msgid "Show Read More Button"
msgstr "Schaltfläche „Mehr lesen“ anzeigen"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:181
msgid "Show Location"
msgstr "Standort anzeigen"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:186
msgid "Show SKU"
msgstr "SKU anzeigen"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:191
msgid "Show Categories"
msgstr "Kategorien anzeigen"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:196
msgid "Show Tags"
msgstr "Tags anzeigen"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:205
msgid "Event Image"
msgstr "Ereignis-Bild"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:209
msgid "Event Title"
msgstr "Titel der Veranstaltung"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:214
msgid "Start Date: January 1, 2024"
msgstr "Startdatum: 1. Januar 2024"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:218
msgid "End Date: January 2, 2024"
msgstr "Enddatum: 2. Januar 2024"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:221
msgid "100 €"
msgstr "100 €"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:222
msgid "Location: Event Location"
msgstr "Standort: Veranstaltungsort"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:225
msgid "SKU: 12345"
msgstr "SKU: 12345"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:229
msgid "Categories: Category 1, Category 2"
msgstr "Kategorien: Kategorie 1, Kategorie 2"

#: assets/js/event-gutenberg-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-block.js:233
msgid "Tags: Tag 1, Tag 2"
msgstr "Tags: Tag 1, Tag 2"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:12
msgid "Event Countdown"
msgstr "Countdown für die Veranstaltung"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:223
msgid "Select Event"
msgstr "Ereignis auswählen"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:229
msgid "Countdown Text"
msgstr "Countdown-Text"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:234
msgid "Date Format"
msgstr "Datum Format"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:239
msgid "Remove Link"
msgstr "Link entfernen"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:244
msgid "Before Text"
msgstr "Vor Text"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:249
msgid "After Text"
msgstr "Nach Text"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:254
msgid "Styles"
msgstr "Stile"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:256
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:263
msgid "Font Color"
msgstr "Schriftfarbe"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:268
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:273
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:278
msgid "Border Size"
msgstr "Rand Größe"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:283
msgid "Border Radius"
msgstr "Eckenradius"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:288
msgid "Border Color"
msgstr "Farbe des Rands"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:293
msgid "Bold Text"
msgstr "Fettgedruckter Text"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:298
msgid "Digits Wrapper Background Color"
msgstr "Ziffern Wrapper Hintergrundfarbe"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:303
msgid "Digits Color"
msgstr "Ziffern Farbe"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:308
msgid "Digits Wrapper Border Size"
msgstr "Ziffern Wrapper Randgröße"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:313
msgid "Digits Wrapper Border Radius"
msgstr "Ziffern Wrapper Eckenradius"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:318
msgid "Digits Wrapper Border Color"
msgstr "Ziffern Wrapper Randfarbe"

#: assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:1
#: src/assets/js/event-gutenberg-countdown-block.js:323
msgid "Digits Label Color"
msgstr "Ziffern Etikettenfarbe"